La nave del olvido, 1994